Democracia Intercultural      
INE
PAC - Programa de Acompañamiento Ciudadano 2013
Inicio Voces diversas El IFE y la diversidad cultural Historia del reconocimiento Eventos Expresiones culturales Biblioteca Voz de expertos

El IFE y la diversidad cultural

¿Sabes qué hace el IFE para atender a la diversidad cultural del país? En este espacio podrás conocer algunas de sus acciones en esta materia, tales como la redistritación electoral o las campañas de comunicación en distintas lenguas; además de los esfuerzos realizados para visibilizar a la población afrodescendiente y los proyectos relacionados con otros grupos minoritarios. Además, podrás escuchar cápsulas informativas y testimonios de funcionarias y funcionarios del Instituto cuya experiencia ha sido relevante en este tema.
Chinanteco Español Maya Mayo Mixe del centro alto Mixteco del oeste de la costa Náhuatl de la huasteca Otomí del Valle del Mezquital Purépecha Tarahumara Totonaco Tseltal Central del sur Yaqui


Texto de bienvenida en
Tseltal de Occidente

Ta México ay 68 bats'il k'opetik sok 364 variantes lingüísticas jich yu'un ay buluch ten taj chajp te familias lingüísticas. Ja' intoj ya xk'atp'unot ta yoxpamal lum te bayel taj ten sbats'il k'opilul ta Latinoamérica sok ja' jpam lum te bayel sbats'il k'opilul ta yo'lajunchajpal lumetik ta spamal balumilal. Ja'nix jichxan , ta spamal jk'inaltik, jteb ma staj 16 millones ta jtul te mach'atik ay sbats'il k'opik, jich yu'un jkol ma staj 15 por ciento ta spisil te bats'il yajwalel jlumaltik.

Jich bit'il te bayel talelil ta México xna'baj stojol ta lek teya sk'an yich' a'yantayel te bit'il ay te intercultural melel ja' tulan sk'oplal te yakuk yilik te ajwaliletik. Jich bit'il te Instituto Federal Electoral (IFE), te spasel democracia intercultural ja' ya sk'an ya spas ta lek; sok te binti ya sk'an ya yil ta lek ja' te yak'el snopil swenta yu'un ya snaik stojol-a te biya stak' spasik te mach'atik pek'el k'inal ya yaiyik, te p'ijubtesel sok te nojptesel ta a'tel tik'ya x-ochik ta spasel a'tel jpatanil-a sok xk'opoj x-a'yanik ta komon sitil.

Jich bit'il intoj, te IFE jun ya x-a'tej sok yantik instituciones te mach'atik yak'oj sbaik ta yilel yich'el ta muk' jme'tik jtatiketik sok te democracia mexicana, ya xcholbeik sk'oplal yip st'upel te p'ajel sok te ma'yuk mach'a pek'el kajal; jich yu'un intoj ay pasbil ta lek yilel yich'el ta muk' bats'il ants winiketik tema xp'ajawan ta o'tanil sok ay yak'oj ta ilel te bitik ya stak' yich' pasel sok programaetik te binti bayel lekik, jich bit'il k'ayoj ajk'otetik, sok k'opetik. Jich yu'un, teme ay mach'a ma xyich' a'yej snopil yu'un k'axumtabil ya xk'ot te democracia, melel ma xyak' benuk ta lek spisil yich'el ta muk' te antsetik winiketik sok yilel teme lek ya x-a'tej te a'tel jpatan ta stojol te yajwalel lum.


Te ta slajibal jtab jawil, te programaetik, bitik na'labil stojol, sok bitik noplabil te k'ejatik melel ma'ba jtebnax, sok te bitik paslabil tema jtebuknax. Te yich'el ta muk' te bats'il yajwalel lumetik ya sk'an yich' cha' ilel sok cha' a'yantayel swenta yu'un jich ya sna' stojol te Instituto te bitik ya sk'an yich' pasel ta batik jujun chajpa te banti ya xbajt te binti ya yich' pasel. Jich bit'il intoj, te bats'il ants winiketik ja' jun yajwalel lum te bayel tulan sk'oplalik sok, jich yu'un, te IFE ay bayel bi tulan spaso swenta yu'un ya xp'ijteswan ma'ba swenta yu'un stael credencial ta sleel a'tel jpatan, ta yach'ubtesel, sleel jtuneletik ma'ba swenta p'ijtesel yu'un stsobel jmetik jtatik ta sleel a'tel jpatan; melel swenta yu'un sp'ijubtesel jm'etik jtatiketik swenta yu'un ya snaik stojol te binti ya stak' spasik, swenta yu'un ya snopik ta lek te binti ya stak yich pasel. Jich yu'un te IFE ya yak'be ta sk'ab spisil te yajwalel lum, jich yu'un intoj ya sk'an jun ya jachtik moel jbajtik swenta yu'un ya jech ich' jbajtik ta muk', ja'nix jichxan-ek te mach'atik yantik-ek'a te bit'ilotik.

"México lom t'ujbil ta ilel yu'un te bayel taj chajp stalelul; jich yu'un tulan sk'oplal te ya yich' ilel ta bayel slekubtesel yich'elik ta muk te bats'il ants winiketik, sok te stalelik te sbats'il k'opik, swenta yu'un jun ay te jpam lum sok ta bayel taj ten talelil".


 
 
     
   

Cronologías del reconocimiento de los derechos de los diferentes grupos sociales y culturales

Material Multimedia

Visita la 
Normateca
en materia de defensa de derechos de los pueblos indígenas

IV Concurso Nacional de Fotografía
   
 
 

 

 

 

El sitio Sé ciudadan@ es elaborado por el Centro para el Desarrollo Democrático (CDD),
como parte de las actividades del Programa de Acompañamiento Ciudadano (PAC) del INE.
Envíanos tus comentarios y dudas a: pac@ine.mx Derechos del INE, 2012