Democracia Intercultural      
INE
PAC - Programa de Acompañamiento Ciudadano 2013
Inicio Voces diversas El IFE y la diversidad cultural Historia del reconocimiento Eventos Expresiones culturales Biblioteca Voz de expertos

El IFE y la diversidad cultural

¿Sabes qué hace el IFE para atender a la diversidad cultural del país? En este espacio podrás conocer algunas de sus acciones en esta materia, tales como la redistritación electoral o las campañas de comunicación en distintas lenguas; además de los esfuerzos realizados para visibilizar a la población afrodescendiente y los proyectos relacionados con otros grupos minoritarios. Además, podrás escuchar cápsulas informativas y testimonios de funcionarias y funcionarios del Instituto cuya experiencia ha sido relevante en este tema.
Chinanteco Español Maya Mayo Mixe del centro alto Mixteco del oeste de la costa Náhuatl de la huasteca Otomí del Valle del Mezquital Purépecha Tarahumara Totonaco Tseltal Central del sur Yaqui


Texto de bienvenida en Náhuatl de la huasteca



Ipan toMexco tlal tijpiyaj 68 tlamantli masehual tlajtoli tlen axaca quimachilia huan 364 tlajtoli tlen mopatla pero timocaquilíaj huan 11 tlajtoltini tlen san sejco tlatzquitoque. Pampa tijpiyaj miyac tlamantli tlajtoli, totlal Mexco, techtlalijtoque ipan nopa expa lugar. Tiquintlanij campa huelime campa camanalti caxtil tlajtoli huan no tiitztoque ipan caxtoli lugar ipan nochi tlaltepactli. Huajca ipan toMexco tlal campa quimati para tiitztoque masehualme, quipojtoque para tiitztoque quej se 16 millones masehualme.

Tijpiyaj miyac tlamantli tlajtoli, huan sejse masehuali quipiya inemilis ipan ichinanco, yeca monequi moitas quejatza hueli mosencahuas pampa tequichihuani quiitaquejya para monequi tiixnesise. Tlen quichihua Instituto Federal Electoral (IFE), quisencahuaj para nochi masehualme ipan campa huelime ma huelis tlaixhuasanica, ya ní tlen quinequij quichihuasej. Yajuanti quimachilíaj nopa tlaeticayotl huan quinequij quinnextilise tohuampoyohua tlen más teicneltique ma quimatica quejatza huelis tequitise ininhuaya tequichihuani

Yeca IFE tequiti ica sequinoc tequichihuani tlen quinequi quintequipanose masehualme ipan ni Mexco tlali, yajuanti tlen moilhuía para nochi masehualme hueli quitlapejpenise nopa tlanahuatijquetl tlen yajuanti quinequij, motlalanaj huan mofuerzajmaca para ma quihuejcamajcahuaca nopa tlalnamiquili para ma ayoc aca techicoita pampa timasehualme o pampa ax topati; Yajuanti quinemilíaj ni tequitl para masehualme tlen san se tlajtoli camatij huan tlen san sejco ehuaj. Tequichihuaj para nopa tlamantli tequitl ma ax motilquetza, masehualme ma itztoca queja momajtoque monejnemiltíaj huan ica inintlajtol. Pampa quema se techicoita, eli queja quinequi quipolilhuiltis ma axaca quitlapejpeni se itlanahuatijca. Ica tlen quichihuaj, quinextía para quichihua tlen ya quinequi pampa quipiya tlanahuatili.

Tipanoquejya se sempoali xihuitl. Tlen quichijtihualajtoque tequichihuani, tlen ininpantitoc, ijitaque huan mocajque ipan inintlalnamiquilis pampa miyac tlamantli tlen ininpantic. Onca miyac tlamantli tlen polihui quichihuase. Tequichihuani tlen hualahui altepeco calajquejya ipan chinancotini huan ama quena, monequi quiitase tlachque quichihuase para Instituto ma momaca cuenta huan ma quinixmati tlachque tlamantli tlapalehuili quinmacas para se sej yajuanti. Campa hueli itztoquejya, pero quiijtohuaj para timasehualme techitaj para topatij, yeca IFE quiyacantoc nopa tlalnamiquili ni tlen quipehualtijque ma ax motilquetza. Quinequij para nochi ma quipiyaca inin credencial, ma quiyancuili huan ma titlaixhuasanica o ma techmachtica quejatza mosencahua quema quitlapejpeníaj se tequichijquetl. Quinequij ma nochi masehualme quimati tlachque mochihua, para huelis quiijtos quema ax quipactía se tlamantli tlen mochihua. Yeca IFE techmacatoc ni camanali para san sejco tiquiscaltica nopa tequitl tlen quipehualtijquejya para nochi ma quimati para tiitztoque, pero nojquía ma tijnextica para tijpiyaj totlalnamiquilis.

ToMexco tlali yejyectzi pampa onca miyac tlamantli nemilistli; pero monequi moscaltis para elis más cuali para totequichijcahuaj ma quipalehuica tomasehualpoyouaj, pampa sej sen masehuali quipiya inemilis queja momajtoque itztoque ipan inin chinanco ica sej sen inintlajtol. Quejní quejipa tielise se hueyi tlali tlen san sejco itztoque.

 
 
     
   

Cronologías del reconocimiento de los derechos de los diferentes grupos sociales y culturales

Material Multimedia

Visita la 
Normateca
en materia de defensa de derechos de los pueblos indígenas

IV Concurso Nacional de Fotografía
   
 
 

 

 

 

El sitio Sé ciudadan@ es elaborado por el Centro para el Desarrollo Democrático (CDD),
como parte de las actividades del Programa de Acompañamiento Ciudadano (PAC) del INE.
Envíanos tus comentarios y dudas a: pac@ine.mx Derechos del INE, 2012