Democracia Intercultural      
INE
PAC - Programa de Acompañamiento Ciudadano 2013
Inicio Voces diversas El IFE y la diversidad cultural Historia del reconocimiento Eventos Expresiones culturales Biblioteca Voz de expertos

El IFE y la diversidad cultural

¿Sabes qué hace el IFE para atender a la diversidad cultural del país? En este espacio podrás conocer algunas de sus acciones en esta materia, tales como la redistritación electoral o las campañas de comunicación en distintas lenguas; además de los esfuerzos realizados para visibilizar a la población afrodescendiente y los proyectos relacionados con otros grupos minoritarios. Además, podrás escuchar cápsulas informativas y testimonios de funcionarias y funcionarios del Instituto cuya experiencia ha sido relevante en este tema.
Chinanteco Español Maya Mayo Mixe del centro alto Mixteco del oeste de la costa Náhuatl de la huasteca Otomí del Valle del Mezquital Purépecha Tarahumara Totonaco Tseltal Central del sur Yaqui


Texto de bienvenida en Mixteco
del oeste de la costa


Io uni xiko una ta'an sa'an ñuu ta uni cientu uni xiko kumi ta'an cha kuu variante linguísitca io ta uchi in ta'an familia lingüística io ndiotuku cha ku'a cha nata'avi sa'anya. Che'e kucha ndaku chati ñu'u Ñuko'oyoya kuuchi uni ñuu cha ioga sa'an ñuu ta kuu ndiotuku chi cha'un ta'an ñuu tichi ñu'u Latinoamérica cha ioga sa'an ñuu nu ñu'u ñuñiviya. Inga, vati tichi ñu'u Ñuko'oyoya, cha'un in ta'an millon maa ñi ñivi kati cha kuñi ñivi ñuu, cha'un por cientu ta'an ñi ñivi, io tichi ñu'u Ñuko'oyoya kuuchi cha ku'a cha ka'anyoa.

Chakan vati cha kati ñi ñuuya nini xaan va nde'o ku'a chava ka'o kuenda perspectiva intercultural chava sava'a ra kumi tiñu. Ku'a chani sava'a ve'e Instituto Federal Electoral (IFE), vei si ni ka'anchi kuenda chani chinu in democracia intercultural che'e kuuchi tiñu; in tiñu ka'nu xaan chava ndukuyo ku'a chava satiñuyo chi ñi ñuu, tava ku'achi ku'a chava ki'vi ta'anñi tañi tañuya

Ku'aya, vati ve'e ife satiñuchi chi ndi'iga ve'e cha nde'e kuenda ñivi ñuu ta kuenda democracia Ñuko'oyo, satiñuchi chana ndi'i chaña chaa ini ñivi chiyo ta kuenda cha kini ioñi kuu tuugan cho; ku'aya va koochi viti vati va nduku tiñu ku'a chava ki'vi ta'o tañu ra kuu tuun, tava kooga tiñuyo, tava satiñuyo kuenda ñuuyo ta kuenda sa'an ka'anyoa. Kati tu'un vati, "tacha ña chaa ini ñivi cho ña io va'a cha kuu democraciaya ku che'e, vei si ña saka'nuñi tañi cho ku'a cha kuuyo ñivi ta ña kuu chava katio vati io va'ayo chiñi tuña chaa ini ñi chi ñivi ñuu ta'o".

Io ui xiko kuia viti, cha ndaku ñi tiñu, cha kutu'ayo cha sana'o chani tani kayachi su'a, nda tiñu kuati cha ndakuyo ni kaya. Tiñu cha ndakuñi chiñi ñuu kunichi tundeini vati ku'aya va kotoga ñi tava taso'ogañi ndi'i kuii cha chini ñu'u ñi ñuu.Takan vati, ñivi ñuu kuuñi ñi niniga ta, chakan, IFE kua'anchi sakaka cha'achi tiñu takan ñava ndi'i cha ndukuñi credencial ta sa'añi votaa, taañi siviñi, vati na sa'añi votaa, an va kutu'añi nde'eñi nu chakoo cha sama ra tiñu; vati ku'aya va kotogayo ndi'i cha ndaku ra kumitiñuya tra, va nde'egayo ndi'i cha ndaku ratra ñuuyo ta va ka'an ta'on tu va'a an ña va'a ku'a kua'an ratra satiñura. Chakan kucha IFE chakichi i'a, tiñu chava satiñuyo ku'a cha kuuyo ñivi, soko ku'a cha kuu ta'anyo ñi ñivi ñuu.

"Ñuko'oyoya kuuchi in ñu'u ka'nu xaan cha kati cha io ñivi ñuu; soko nini xaan vati va satiñugayo kuenda ñi ñuuya, kuenda ñuuñi ta kuenda sa'an ñuu ka'anñi, vati ku'aya va kooga tundeini chi ñu'u Ñuko'oyo".

 
 
     
   

Cronologías del reconocimiento de los derechos de los diferentes grupos sociales y culturales

Material Multimedia

Visita la 
Normateca
en materia de defensa de derechos de los pueblos indígenas

IV Concurso Nacional de Fotografía
   
 
 

 

 

 

El sitio Sé ciudadan@ es elaborado por el Centro para el Desarrollo Democrático (CDD),
como parte de las actividades del Programa de Acompañamiento Ciudadano (PAC) del INE.
Envíanos tus comentarios y dudas a: pac@ine.mx Derechos del INE, 2012