Democracia Intercultural      
INE
PAC - Programa de Acompañamiento Ciudadano 2013
Inicio Voces diversas El IFE y la diversidad cultural Historia del reconocimiento Eventos Expresiones culturales Biblioteca Voz de expertos

El IFE y la diversidad cultural

¿Sabes qué hace el IFE para atender a la diversidad cultural del país? En este espacio podrás conocer algunas de sus acciones en esta materia, tales como la redistritación electoral o las campañas de comunicación en distintas lenguas; además de los esfuerzos realizados para visibilizar a la población afrodescendiente y los proyectos relacionados con otros grupos minoritarios. Además, podrás escuchar cápsulas informativas y testimonios de funcionarias y funcionarios del Instituto cuya experiencia ha sido relevante en este tema.
Chinanteco Español Maya Mayo Mixe del centro alto Mixteco del oeste de la costa Náhuatl de la huasteca Otomí del Valle del Mezquital Purépecha Tarahumara Totonaco Tseltal Central del sur Yaqui


Texto de bienvenida en Mixe del centro alto


Koots jeduun maay je konaaxtëjk ya yajpaa'ty maada meejwiimb yajxtsopëts jeduun koja kuduuk ajpë ajsh ja gobiernë ajpë ñadaa ñamaayëb ja konaaxtëk ajshën jaduunts jim yajpaaty' maja Instituto Federal Electoral jeduun xëajpë IFE, ko ween je ñadaa'jy' ñama'ay nee'bia ja konaaxtêjk asjh jeduun kix pianaxëwëb ma ajsh ti tyiuñën ñaxiën ma ajsh ti ñadaa'jy' ñama'ayën jaduun ajsh kiixp pianaaxëwëb majaa tsankuuk ajsh jiukiatyën.

Jekiëxpëts je IFE jeduun të ñadaa'jy' të ñama'ay maduntyë ajsh kiuduunk aa'ty ja anembë ajsh ja mëë tëë'ëk ajsh nebiaamby jeduun kix pianaxëëb majaduun yaj mejwiimbë naxoo'ty wen jeduun kiadagooy jeduun tujku'du'ut ka yaajpatpë kabë pën miëj kabë pën miutskë tu'ujkudu'tj je yajpadëp kionaxë iaka't'së jaduun ajsh jeduun nekëxië tu'ujkudu'ut yajpadëp nebiam ajsh tyaj miay nebiam ja gobiernë programa kexië yajpatsëm'y jaduun kipx kii pianax'ëb ja nebiam ajsh chana'ay jiukia'aty madaa iayuuk ajxië, jekiëxpë ko jeduun tujku'dujt mkayapadëp kabë jeduun oy jajpa'aty ko jeduun kipxië kiapanëxëb jeduun xëajp ko kabeduun madyi ëts je kudu'jt mëdajtëm kaab ëjst je nkudu'ut jim ti oy shxiatunëp pa'dtyëts iaixë'ëy jeduun yajtsojp ko je njot nwiima'añ kixp pianaxë'yëmb 2

Tyadun i'xt jum'ëjt nëkx'xië maay ja gobiernë të ñada'j'y të nama'ay nebiam je këxië pianaxëwëb mëduntyë ja konaaxtëjk ajsh yajpa'atyë, të jeduun ñada'ajy ñama'ay nebiam ajsh aje miadoya'dëp, madyija'ty jeduun ijp ka'ij'p maja konaaxkajpto'tyë jaduunstu'umbë maja konaaxtë'kën maay je jim yajpatyë ja IFE te je ñada'jy ñama'ay ka jiëjië ko ja credencial ajsh ñapabëtka jiejië ko ajsh ñayakëmdaka'tsëp jo ajsh ñëkxië viotaraatyë, kajië'yë ko ajsh je ñakapxwi'wëb nebiat je jiadyë tyuñë' ko wiintsëndëjk ko je kuduun ajpë ajsh wiimbiiyë' jekiëxpë ko ween ajsh je miadoya'aty kexië, wen ajsh je kipx ñadaj'y ñamabië padyëts je IFE tya kexië mio'oy ada nebia tya jeduun jiadyëjënn nebiam jeduun tujku'du'ujt ñajnëkx' nyajtu'uyo'omb ja jot ja wimma'añ madyi jeduun ñada'ay ñamaayëb nebiam je konaaxtëjk ajsh kipx piaxëwëb.

"Krun ja mejwimb yajpa'd'i ko je konaaxtëjk ajsh miayë ; padyats jeduun iai'xëy ko mëj kuduun ajsh tëëgajnë ñada'jy ñamayëb ja oy ja web ma ja konaaxtëjk ajsxiën neb' ajsh je kiudu't ajtyë nebia jiot wiimmaañ ajsh neb'y ajsh je chan'ay jiuki'aty nebia je iayuuk ajsh padyats je yaj tso'ky ko ajsh tu'uku'du't ajsh nëkxëm maa je konaax teëj yajpa'aty.3

 
 
     
   

Cronologías del reconocimiento de los derechos de los diferentes grupos sociales y culturales

Material Multimedia

Visita la 
Normateca
en materia de defensa de derechos de los pueblos indígenas

IV Concurso Nacional de Fotografía
   
 
 

 

 

 

El sitio Sé ciudadan@ es elaborado por el Centro para el Desarrollo Democrático (CDD),
como parte de las actividades del Programa de Acompañamiento Ciudadano (PAC) del INE.
Envíanos tus comentarios y dudas a: pac@ine.mx Derechos del INE, 2012